1 00:00:02,524 --> 00:00:05,569 Bébé, tu as dit tout était couvert. 2 00:00:05,570 --> 00:00:07,920 Et puis deux cochons Je viens de rentrer dans mon immeuble. 3 00:00:08,051 --> 00:00:10,053 Je ne peux pas juste fermer l'unité en panne, bébé. 4 00:00:10,184 --> 00:00:13,056 je vais le découvrir qui a passé la commande, 5 00:00:13,143 --> 00:00:15,928 Je vais découvrir qui a mis le coup porté au fils du chef, 6 00:00:16,059 --> 00:00:17,800 et puis je vais te le rapporter 7 00:00:17,930 --> 00:00:20,455 et puis tu vas mettre fin à cette enquête, 8 00:00:20,542 --> 00:00:22,499 et nous le ferons tous revenir à la normale. 9 00:00:22,500 --> 00:00:25,025 Ce négro Skully a dit il peut monter une pièce de théâtre. 10 00:00:25,112 --> 00:00:26,722 Un demi-million d'argent liquide. 11 00:00:26,809 --> 00:00:28,245 Un demi-million ? 12 00:00:28,332 --> 00:00:30,203 Le coup porté au fils du chef 13 00:00:30,204 --> 00:00:32,554 je suis peut-être descendu pour quelqu'un c'est dans l'application de la loi. 14 00:00:32,641 --> 00:00:34,599 Elle cherchait un négro avec une montre en or. 15 00:00:34,686 --> 00:00:36,471 La parole dans la rue est-ce que Malcolm regarde 16 00:00:36,601 --> 00:00:39,343 conclure un accord et puis quitter la ville très vite. 17 00:00:39,430 --> 00:00:41,867 Mais nous entendons dire qu'il en a besoin de l'argent liquide à l'extérieur de la ville. 18 00:00:41,998 --> 00:00:43,651 Tu sais quelque chose à ce sujet ? 19 00:00:43,652 --> 00:00:45,741 C'est la première fois J'en entends parler. 20 00:00:47,612 --> 00:00:50,050 Waouh ! Facile, tueur. 21 00:00:52,400 --> 00:00:53,749 Carmen Serrano a glissé. 22 00:00:53,879 --> 00:00:56,230 Elle portait un fil et j'ai amené Blackwell à accepter 23 00:00:56,317 --> 00:00:58,536 à un énorme échange sur bande. 24 00:00:58,623 --> 00:01:01,496 L'unité D.O.P.E se met en place son retrait au moment où nous parlons. 25 00:01:01,583 --> 00:01:03,411 Je m'inquiète pour King. 26 00:01:03,541 --> 00:01:06,153 Je ne pensais pas que ça allait être un problème avec Drummond. 27 00:01:06,240 --> 00:01:08,198 Et cela m’a aveuglé. 28 00:01:08,285 --> 00:01:10,592 Nous l'avons perdue parce que je ne faisais pas attention 29 00:01:10,722 --> 00:01:12,246 et je prends cela personnellement. 30 00:01:13,247 --> 00:01:15,684 je ne veux pas de ça se reproduire. 31 00:01:28,044 --> 00:01:29,872 Très bien, nous l'avons récupéré. 32 00:01:29,959 --> 00:01:31,307 Tout ira bien, Chef, je suis là pour vous. 33 00:01:31,308 --> 00:01:32,701 D'accord? D'accord. Reste avec nous. 34 00:01:32,788 --> 00:01:35,051 Reste avec nous. Nous avons besoin de vous. 35 00:01:35,138 --> 00:01:36,835 Le PPD va ne soyez pas intimidé 36 00:01:36,966 --> 00:01:39,447 par ces actes lâches de violence. 37 00:01:39,534 --> 00:01:41,796 Je jure d'écraser ces syndicats familiaux 38 00:01:41,797 --> 00:01:44,060 un par un à tout prix. 39 00:01:44,191 --> 00:01:47,759 Nous avons déjà perdu un cher ami et collègue. 40 00:01:47,890 --> 00:01:50,501 Et il y en a deux autres accroché à la vie au moment où nous parlons. 41 00:01:50,588 --> 00:01:52,676 Je devais faire ce que je devais faire. Vous me comprenez? 42 00:01:52,677 --> 00:01:54,331 Qu'est-ce qu'il a fait, putain tu viens de le faire ? 43 00:01:54,418 --> 00:01:56,332 J'ai incendié le chef. 44 00:01:56,333 --> 00:01:58,248 Je te fais juste savoir avant que les projecteurs ne s'éteignent. 45 00:01:58,335 --> 00:02:00,468 - Putain, tu veux dire ? - Ecoute, j'ai dit J'ai tout réparé. 46 00:02:45,252 --> 00:02:47,863 C'est Drummond, n'est-ce pas ? 47 00:02:47,993 --> 00:02:49,604 Ouais. 48 00:02:54,957 --> 00:02:56,654 Que s'est-il passé ? 49 00:02:56,741 --> 00:02:59,396 "Qu'est-ce qui s'est passé" ? Quoi, tu ne regardes pas les informations ? 50 00:02:59,483 --> 00:03:00,615 Quelqu'un a pris une photo à 51 00:03:00,702 --> 00:03:02,051 Ce n'est pas ce que je veux dire. 52 00:03:02,182 --> 00:03:03,139 Je veux dire, comment diable en est-on arrivé là ? 53 00:03:03,270 --> 00:03:05,446 Qu'est-ce qui se passe, bordel ? 54 00:03:05,533 --> 00:03:07,491 J'ai lu les rapports. 55 00:03:09,014 --> 00:03:11,581 Vous avez quelque chose à dire, officier ? 56 00:03:11,582 --> 00:03:13,367 Drummond, tu es juste jusqu'ici à l'intérieur 57 00:03:13,454 --> 00:03:16,064 c'est comme si tu ne comprenais pas quoi de neuf, qu'est-ce qui se passe. 58 00:03:16,065 --> 00:03:18,285 Je suis surpris tu sais qui nous étions. 59 00:03:18,415 --> 00:03:19,938 Juste parce que vous deux je ne savais pas où j'étais 60 00:03:20,069 --> 00:03:22,071 ça ne veut pas dire que je ne l'étais pas garder un œil sur vous. 61 00:03:23,377 --> 00:03:25,901 Brown reçoit un prix pour celui qui a tiré sur Tre. 62 00:03:25,988 --> 00:03:27,381 Sa copine BB me l'a dit. 63 00:03:27,511 --> 00:03:29,164 Pourquoi bordel ferait-elle ça ? 64 00:03:29,165 --> 00:03:30,645 Elle ne le ferait pas. 65 00:03:30,732 --> 00:03:32,560 Parce que Zeke est le seul qui a tiré sur le chef. 66 00:03:32,647 --> 00:03:34,387 Vous ne m'écoutez pas. 67 00:03:34,388 --> 00:03:36,825 BB veut s'en sortir. 68 00:03:36,912 --> 00:03:39,044 Plus aucune enquête sur le meurtre de Tre Watkins. 69 00:03:39,131 --> 00:03:41,350 Fini le D.O.P.E. Unité de creusement à travers son linge sale. 70 00:03:41,351 --> 00:03:42,831 Tu me sens ? 71 00:03:44,659 --> 00:03:47,357 Pourquoi en enverrait-elle un à elle pour faire éclater le chef ? 72 00:03:47,444 --> 00:03:48,706 Parce qu'elle est un enfoiré fou, 73 00:03:48,793 --> 00:03:50,491 c'est pourquoi. 74 00:03:52,232 --> 00:03:54,320 Ouais, j'ai vu son cul de fou cousin au club... Zeke. 75 00:03:54,321 --> 00:03:55,626 Zéké ? 76 00:03:55,713 --> 00:03:57,715 C'est un enfant sauvage. 77 00:03:57,802 --> 00:03:59,500 Peut-être qu'il a quelque chose à voir avec ça. 78 00:04:00,936 --> 00:04:03,198 Parce que quand BB dit répare ta merde, 79 00:04:03,199 --> 00:04:04,679 enfoiré fou j'aurais peut-être pensé 80 00:04:04,766 --> 00:04:06,376 elle avait l'intention d'éliminer le chef. 81 00:04:08,073 --> 00:04:09,639 Écoute, tout ce que je dis c'est les rues ont été chaudes 82 00:04:09,640 --> 00:04:11,338 depuis le meurtre de Tre Watkins. 83 00:04:11,468 --> 00:04:13,122 Personne ne semble savoir qui a fait ça ou tout le monde dit 84 00:04:13,209 --> 00:04:15,167 qu'ils ne l'ont pas fait. 85 00:04:15,255 --> 00:04:18,431 Maintenant que BB a une prime pour celui qui l'a fait, 86 00:04:18,432 --> 00:04:19,998 ça ne fera qu'empirer. 87 00:04:20,085 --> 00:04:21,826 Ouais, parce que maintenant tout le monde est une cible. 88 00:04:21,913 --> 00:04:24,264 Alors qu'est-ce que c'est ? allez-vous faire à ce sujet ? 89 00:04:27,571 --> 00:04:30,008 Je veux dire, écoute, nous pourrions appuyer sur Skully. 90 00:04:30,095 --> 00:04:32,881 Cet enfoiré sait quelque chose. 91 00:04:32,968 --> 00:04:34,883 Mon frère ne dit rien. 92 00:04:36,928 --> 00:04:39,843 S'il ne l'a pas fait, il sait vraiment qui l'a fait. 93 00:04:39,844 --> 00:04:41,629 Eh bien, vous deux mieux vaut le comprendre. 94 00:05:22,147 --> 00:05:23,410 Que faites-vous ici? 95 00:05:25,194 --> 00:05:28,632 Sullivan. Je suis venu dès comme je l'ai entendu. 96 00:05:30,460 --> 00:05:32,854 Une idée de qui a fait ça ? 97 00:05:32,941 --> 00:05:34,856 Suspects habituels. 98 00:05:34,943 --> 00:05:38,381 - Les Roth. - Peut être. Peut-être les Blackwell. 99 00:05:38,468 --> 00:05:39,469 Qu'est-ce qui te fait réfléchir les Blackwell avaient 100 00:05:39,600 --> 00:05:41,210 quelque chose à voir avec ça ? 101 00:05:41,297 --> 00:05:44,474 Terrence enquêtait toutes les familles, 102 00:05:44,561 --> 00:05:46,694 mais en ce moment, les Roth et les Blackwell 103 00:05:46,824 --> 00:05:49,739 échangent beaucoup de corps. 104 00:05:49,740 --> 00:05:54,658 Donc l'un ou l'autre a du bon raisons de faire taire le chef. 105 00:05:54,745 --> 00:05:56,443 C'est pourquoi il a lancé le groupe de travail. 106 00:05:56,530 --> 00:06:00,316 Et tu es sûr qu'il l'était la cible ? 107 00:06:00,403 --> 00:06:04,364 Parker est mort, et Reyes est dans le coma. 108 00:06:04,451 --> 00:06:06,235 Qui d’autre reste-t-il ? 109 00:06:06,322 --> 00:06:08,846 Ouais, il y a, euh... 110 00:06:08,977 --> 00:06:12,023 Il y a des nouvelles dans la rue sur d'éventuels flics véreux. 111 00:06:12,110 --> 00:06:15,199 Et tu vois à qui travaillant pour les familles. 112 00:06:15,200 --> 00:06:17,332 Je veux dire, peut-être l'un d'entre eux ils ne voulaient pas que leur couverture soit dévoilée. 113 00:06:17,333 --> 00:06:19,814 Ce ne serait pas la première fois. 114 00:06:19,901 --> 00:06:22,164 Tu as déjà pensé ça pourrait être quelqu'un 115 00:06:22,294 --> 00:06:23,905 au sein de son propre groupe de travail ? 116 00:06:25,950 --> 00:06:28,736 Qu'est-ce que c'est que ça tu parles de ? 117 00:06:28,866 --> 00:06:30,128 Tu sais J'ai des oreilles partout, 118 00:06:30,215 --> 00:06:32,173 Sullivan, j'entends des choses. 119 00:06:32,174 --> 00:06:33,828 Je veux dire, entre toi et moi, 120 00:06:33,915 --> 00:06:37,440 J'ai des voix à l'intérieur les deux familles. 121 00:06:37,571 --> 00:06:39,921 Tu fais? Hein? Je ne le savais pas. 122 00:06:41,052 --> 00:06:42,967 Oh. Allez. Vous êtes l'unité D.O.P.E. 123 00:06:43,054 --> 00:06:45,273 Vous devez également être à l'intérieur. 124 00:06:45,274 --> 00:06:47,581 Je veux dire, tu ne peux pas me dire que tu je n'ai pas essayé de placer des actifs, 125 00:06:47,668 --> 00:06:50,322 ou du moins essayé et échoué. 126 00:06:50,453 --> 00:06:53,935 Si je le faisais, ce serait être classifié, n'est-ce pas ? 127 00:06:54,065 --> 00:06:55,719 Bon sang, je suis tombé sur une salope 128 00:06:55,806 --> 00:06:57,286 l'autre soir au club de Brianna Brown 129 00:06:57,373 --> 00:07:00,681 qui était un exemple de manuel d'un mandataire. 130 00:07:00,768 --> 00:07:04,554 On dirait un Terrence Watkins vient vers moi. 131 00:07:04,685 --> 00:07:06,426 Où vas-tu avec ça ? 132 00:07:08,558 --> 00:07:10,473 Ce que je dis, c'est regarde-le. 133 00:07:10,604 --> 00:07:12,823 Regardez ce qu'ils putain, ça lui a fait. 134 00:07:12,910 --> 00:07:15,913 Je veux participer à votre opération. 135 00:07:17,175 --> 00:07:18,873 Pourquoi? 136 00:07:18,960 --> 00:07:21,397 Parce que Terrence était un homme bon. 137 00:07:21,484 --> 00:07:23,138 Putain ça. C'est c'est un homme bon. 138 00:07:23,225 --> 00:07:24,879 Et ces animaux là-bas, ils ont besoin de savoir 139 00:07:24,966 --> 00:07:27,011 que c'est nous qui commandons. 140 00:07:27,142 --> 00:07:30,579 Donc si vous n'avez pas quelqu'un à l'intérieur, 141 00:07:30,580 --> 00:07:32,843 ce que je ne pense pas que tu fasses, 142 00:07:32,930 --> 00:07:35,411 tu dois me laisser t'aider. 143 00:07:35,542 --> 00:07:38,719 Ouais. D'accord. 144 00:07:38,806 --> 00:07:41,286 Mais cela reste entre toi et moi. 145 00:07:59,522 --> 00:08:01,089 ♪ Cours comme un imbécile ♪ 146 00:08:01,176 --> 00:08:03,307 ♪ Il n'y a nulle part tu peux me cacher ♪ 147 00:08:03,308 --> 00:08:05,222 ♪ Cette ville est à moi 148 00:08:05,223 --> 00:08:08,052 ♪ Il n'y a nulle part où tu peux te cacher 149 00:08:08,139 --> 00:08:10,054 ♪ J'ai les yeux vers le ciel ♪ 150 00:08:10,141 --> 00:08:11,839 ♪ Je suis sur le point de descendre ♪ 151 00:08:11,926 --> 00:08:13,535 ♪ Descends ♪ 152 00:08:13,536 --> 00:08:15,233 ♪ Alors quand je te vois dehors 153 00:08:15,320 --> 00:08:18,628 ♪ Je suis sur le point de descendre, descends ♪ 154 00:08:18,715 --> 00:08:20,717 ♪ Tu ne parles pas de cette vie ♪ 155 00:08:20,848 --> 00:08:22,632 ♪ Lumières rouges et bleues derrière toi ♪ 156 00:08:22,719 --> 00:08:24,155 ♪ Tu ne le fais même pas connais-toi encore ♪ 157 00:08:24,242 --> 00:08:26,374 ♪ C'est drôle comme tu es facile c'était pour arriver à ♪ 158 00:08:26,375 --> 00:08:27,811 ♪ Nous sommes dans la ville des discussions rapides 159 00:08:27,898 --> 00:08:29,944 ♪ Alors apprends vite ♪ 160 00:08:30,031 --> 00:08:31,641 ♪ Attrape-les avec ça sale de l'argent avant que ce soit de l'argent propre ♪ 161 00:08:31,728 --> 00:08:33,382 ♪ Alors apprends le jargon et apprends la marche ♪ 162 00:08:33,513 --> 00:08:34,818 ♪ Vous êtes approché, tu as fait un compromis ♪ 163 00:08:34,905 --> 00:08:35,993 ♪ Si tu n'apprends pas le discours ♪ 164 00:08:36,080 --> 00:08:37,778 ♪ Es-tu un traître ♪ 165 00:08:37,908 --> 00:08:39,649 ♪ Parce que tu supervises les quartiers dans lesquels tu vivais ♪ 166 00:08:39,780 --> 00:08:41,869 ♪ Arrêter les barons vous connaissant était ami avec ♪ 167 00:08:41,956 --> 00:08:43,827 ♪ Jeune taureau, tu ne sais pas quand arrêter ♪ 168 00:08:43,914 --> 00:08:46,482 ♪ Jusqu'à ce que le juge te donne le temps pour survivre à ta montre ♪ 169 00:08:46,569 --> 00:08:48,745 ♪ Et pendant que tu es derrière les barreaux, ils remplacent ta place ♪ 170 00:08:48,832 --> 00:08:51,226 ♪ C'est le cycle dans ce jeu, que ça te plaise ou non ♪ 171 00:08:51,313 --> 00:08:53,054 ♪ Qu'on le veuille ou non ♪ 172 00:10:05,387 --> 00:10:07,563 Chef, je ne savais pas où aller d'autre. 173 00:10:10,218 --> 00:10:11,522 Je ne sais pas quoi faire. 174 00:10:16,833 --> 00:10:19,749 Puis j'ai réalisé Il fallait que je vienne le voir par moi-même. 175 00:10:30,542 --> 00:10:32,849 Chef. 176 00:10:32,936 --> 00:10:34,459 Chef? 177 00:10:36,636 --> 00:10:38,420 D'accord, regarde, laisse-moi aller chercher une infirmière. 178 00:10:38,550 --> 00:10:41,031 Non, non, non, non. 179 00:10:41,162 --> 00:10:43,425 Non. - Non ? 180 00:10:43,512 --> 00:10:45,209 Non? 181 00:10:45,296 --> 00:10:47,472 Êtes-vous d'accord? 182 00:10:54,784 --> 00:10:58,005 Ils ont retiré les tubes hier. 183 00:10:58,135 --> 00:11:00,137 C'est juste un support d'oxygène. 184 00:11:05,142 --> 00:11:06,753 Écoutez-moi. 185 00:11:08,145 --> 00:11:12,541 Tout ce que tu... tu m'as dit... 186 00:11:12,628 --> 00:11:15,370 toutes les informations... 187 00:11:15,457 --> 00:11:19,461 Tu dois... 188 00:11:19,591 --> 00:11:21,855 donne-le à Sullivan. 189 00:11:23,465 --> 00:11:25,814 Donnez-le-lui. 190 00:11:25,815 --> 00:11:28,557 Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, monsieur. 191 00:11:32,082 --> 00:11:34,954 Je pense que je sais qui a tué ton fils. 192 00:11:34,955 --> 00:11:36,521 Quoi? 193 00:11:36,608 --> 00:11:38,045 OMS? 194 00:11:39,263 --> 00:11:41,831 je pense que j'ai un suspect possible. 195 00:11:43,398 --> 00:11:46,052 Il correspond à la description d'un témoin 196 00:11:46,053 --> 00:11:48,359 c'était lors de la fusillade. 197 00:11:52,059 --> 00:11:54,409 Mais il a dit qu'il était flic. 198 00:11:55,715 --> 00:11:58,325 Ils l'ont vraiment vu ? 199 00:11:58,326 --> 00:12:00,154 Mais il est... 200 00:12:00,284 --> 00:12:03,374 Mais et s'il est une partie de ce qui se passe ? 201 00:12:05,072 --> 00:12:07,117 Dis-moi quoi ? 202 00:12:07,204 --> 00:12:10,468 Dis-lui. 203 00:12:10,555 --> 00:12:12,818 Qu'avez-vous découvert ? 204 00:12:22,263 --> 00:12:24,874 Je suis de votre côté, Officier King. 205 00:12:26,136 --> 00:12:27,921 Je l’ai toujours été. 206 00:13:17,840 --> 00:13:20,887 - Je suis là. -Carmen. 207 00:13:20,974 --> 00:13:23,933 Je suis curieux de savoir pourquoi vous déplaceriez le produit 208 00:13:24,020 --> 00:13:27,545 sans boucler Taft dans comme je te l'ai dit. 209 00:13:27,632 --> 00:13:29,982 Cela fait beaucoup de produit, Trinité. 210 00:13:29,983 --> 00:13:32,159 Vous voulez que ce soit en sécurité, moi aussi. 211 00:13:33,029 --> 00:13:34,422 Testez-le, 212 00:13:34,509 --> 00:13:36,076 et si vous approuvez la qualité, 213 00:13:36,206 --> 00:13:38,426 alors c'est à toi pour le prix nous étions d'accord. 214 00:13:38,513 --> 00:13:40,820 Regarde, tu ressembles à moi. 215 00:13:42,909 --> 00:13:45,302 Ne me déçois pas, Carmen. 216 00:13:46,782 --> 00:13:49,698 Je ne supporte pas d'aller à Philadelphie, mais je suis en route. 217 00:14:01,971 --> 00:14:03,320 Vous avez entendu ? 218 00:14:03,407 --> 00:14:04,974 Elle est en route. 219 00:14:06,106 --> 00:14:07,323 Asseyez-vous bien. 220 00:14:07,324 --> 00:14:09,631 Je suis là pour vous. 221 00:14:11,938 --> 00:14:15,332 Sullivan, nous sommes en position. 222 00:14:15,463 --> 00:14:16,856 Cible en mouvement. 223 00:14:16,943 --> 00:14:19,684 Copiez ça. En attente. 224 00:14:24,515 --> 00:14:26,603 Laissez-le jouer. 225 00:14:47,538 --> 00:14:50,628 Hé, est-ce que Jimmy est là ? 226 00:14:50,715 --> 00:14:52,152 Jimmy ? 227 00:14:52,239 --> 00:14:54,632 Agent James Sullivan. 228 00:14:54,719 --> 00:14:56,156 Mhm. 229 00:14:57,461 --> 00:14:58,767 Merde. 230 00:15:01,596 --> 00:15:04,033 J'emmerde cette merde, mec. 231 00:15:20,745 --> 00:15:22,922 Holà. 232 00:15:23,009 --> 00:15:24,836 S'il vous plaît, dites-moi que tu es venu seul. 233 00:15:24,924 --> 00:15:26,273 Pas de surprises, Carmen. 234 00:15:26,403 --> 00:15:29,015 Oui, Trinité. Aucune surprise. 235 00:15:29,102 --> 00:15:31,626 Juste le produit. Toi et moi. 236 00:15:35,717 --> 00:15:37,370 Cinq minutes. 237 00:15:37,371 --> 00:15:39,112 Tu ferais mieux d'avoir ton équipe en attente. 238 00:15:39,199 --> 00:15:41,984 Elle ne va pas simplement laisser je sors d'ici. 239 00:15:48,556 --> 00:15:50,427 Que se passe-t-il, Tracey ? 240 00:15:50,514 --> 00:15:52,211 Putain ! Je te l'ai dit, Je n'ai rien. 241 00:15:52,212 --> 00:15:53,865 - Ouais, eh bien, dis-moi encore. - D'accord. 242 00:15:53,996 --> 00:15:55,779 Brianna me voulait faire passer le message 243 00:15:55,780 --> 00:15:57,565 qu'elle cherche le déclencheur de l'affaire Watkins. 244 00:15:57,652 --> 00:15:59,828 Vous le saviez déjà. - Oh, viens ici. Regardez-moi. 245 00:15:59,915 --> 00:16:02,309 Pourquoi n'es-tu pas avec Brianna ? - Qu'est-ce que ça te fait ? 246 00:16:02,396 --> 00:16:04,311 Elle a compris la merde, n'est-ce pas ? 247 00:16:04,441 --> 00:16:06,704 Que c'est toi le putain de rat. C'est pour ça que vous avez tous merdé. 248 00:16:06,791 --> 00:16:09,271 Elle t'a viré et Je t'ai jeté le cul dans la rue. 249 00:16:09,272 --> 00:16:12,362 Vous savez quoi? Tu as de la chance elle ne t'a pas tué. 250 00:16:12,449 --> 00:16:15,844 Oh, oh, comme si tu avais tué Tre Watkins. 251 00:16:16,932 --> 00:16:18,325 Tu ferais mieux de fermer ta putain de gueule, 252 00:16:18,455 --> 00:16:20,544 ou je jure devant Dieu, Je vais te tuer moi-même. 253 00:16:20,675 --> 00:16:24,026 Tracey... 254 00:16:24,113 --> 00:16:26,028 qu'est-ce qu'elle fait, putain ? 255 00:16:26,115 --> 00:16:27,464 Et tu ferais mieux de me le dire. 256 00:16:27,551 --> 00:16:29,466 Nous ne sommes pas ensemble pas plus ! Putain ! 257 00:16:29,553 --> 00:16:31,294 Pourquoi tu ne demandes pas le commissaire ? 258 00:16:31,425 --> 00:16:33,035 C'est ton homme, non ? 259 00:16:33,122 --> 00:16:35,211 Oh, tu me dis elle a le commissaire 260 00:16:35,298 --> 00:16:36,647 dans sa poche arrière ? 261 00:16:36,778 --> 00:16:38,649 Qu'est-ce que tu en penses, bordel ? 262 00:16:41,435 --> 00:16:44,177 Brianna a-t-elle mis le coup s'en prendre au chef ? 263 00:17:31,746 --> 00:17:33,748 Tu t'inquiètes trop. 264 00:17:33,878 --> 00:17:35,576 Je fais. 265 00:17:35,663 --> 00:17:38,405 J'ai tous accès. 266 00:17:38,492 --> 00:17:40,494 Cette chose est sur le point de s'effondrer. 267 00:17:48,937 --> 00:17:51,244 Une fois qu'ils sont hors de l'image... 268 00:17:54,421 --> 00:17:56,814 ...tu seras le dernier debout. 269 00:17:56,945 --> 00:17:58,512 Intouchable. 270 00:18:00,775 --> 00:18:04,821 Et toi et les Roth nom de famille 271 00:18:04,822 --> 00:18:07,173 sera effacé de tous les actes répréhensibles. 272 00:18:07,260 --> 00:18:08,870 Hmm. 273 00:18:14,005 --> 00:18:17,704 Mais ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce soit fini. 274 00:18:17,705 --> 00:18:19,446 Vous le savez. 275 00:18:27,932 --> 00:18:30,108 Je suis le commissaire, 276 00:18:30,109 --> 00:18:34,461 et toutes ces choses que tu as fait dans le passé 277 00:18:34,548 --> 00:18:39,640 que j'ai dû négliger dans le passé. 278 00:18:39,770 --> 00:18:41,946 C'est juste toi et moi, bébé. 279 00:18:42,033 --> 00:18:43,600 Vous avez gagné. 280 00:18:46,516 --> 00:18:50,390 Pourquoi tu ne nous prends pas du champagne ? 281 00:18:50,477 --> 00:18:52,957 Où sont les bonnes choses ? 282 00:18:53,044 --> 00:18:54,481 En bas. 283 00:19:03,446 --> 00:19:06,927 je vais nous chercher deux verres cette fois 284 00:19:06,928 --> 00:19:08,799 pour que nous puissions porter un vrai toast. 285 00:19:22,987 --> 00:19:25,729 Putain, où es-tu ? 286 00:19:25,816 --> 00:19:28,123 je fais profil bas comme tu me l'as dit. 287 00:19:28,210 --> 00:19:30,517 Écoute, jusqu'à ce que le chef soit mort, les rues ne sont pas à l'abri de moi. 288 00:19:30,647 --> 00:19:32,562 Ouais. Pas de merde. 289 00:19:32,649 --> 00:19:34,694 L'accord est en baisse en ce moment. 290 00:19:34,695 --> 00:19:36,436 Où ? 291 00:19:36,523 --> 00:19:38,655 Je suis plus chaud que l'enfer en ce moment, et vous le savez. 292 00:19:40,135 --> 00:19:42,616 Tu es la seule personne J'ai confiance. 293 00:19:42,703 --> 00:19:45,792 Très bien, je vais envoyer vous l'adresse du lieu. 294 00:19:45,793 --> 00:19:47,925 J'ai besoin que tu sois sûr tu es le seul 295 00:19:48,012 --> 00:19:49,971 qui sort de là vivant. 296 00:20:15,126 --> 00:20:17,433 Malcolm, bon sang ! Où diable es-tu ? 297 00:20:17,520 --> 00:20:19,914 Écoute, BB a un travail. 298 00:20:20,044 --> 00:20:21,958 Cette fois, c'est pour nous deux. 299 00:20:21,959 --> 00:20:24,396 Mettez-vous la tête dans le jeu. Il est temps de travailler. 300 00:20:24,397 --> 00:20:25,702 Je t'enverrai l'adresse par SMS. 301 00:20:35,364 --> 00:20:36,931 Qui était-ce ? 302 00:20:38,976 --> 00:20:40,761 Zeke. 303 00:20:42,241 --> 00:20:44,285 Etes-vous sûr tu veux faire ça ? 304 00:20:44,286 --> 00:20:46,767 Tu veux quitter Philadelphie avec moi ? 305 00:20:48,247 --> 00:20:51,337 Je te l'ai déjà dit. 306 00:20:51,467 --> 00:20:54,601 Oui je le fais. 307 00:20:54,688 --> 00:20:55,863 D'accord. 308 00:20:55,993 --> 00:20:57,560 C'est tout ce que nous avons à faire. 309 00:21:16,013 --> 00:21:17,928 Je le serai. Bon sang ! 310 00:21:18,015 --> 00:21:19,713 Quoi? 311 00:21:22,759 --> 00:21:23,934 Putain ? 312 00:21:24,021 --> 00:21:25,414 Vérifiez ceci. 313 00:21:30,245 --> 00:21:32,682 L'officier King est sur place. 314 00:21:32,769 --> 00:21:35,946 Répétez. L'officier King est sur place. 315 00:21:36,033 --> 00:21:37,252 Oh, Sullivan. 316 00:21:37,339 --> 00:21:39,036 C'est quoi ce bordel Jada fait ici 317 00:21:39,167 --> 00:21:41,735 sans alerter la sauvegarde, avec Malcolm ? 318 00:21:41,822 --> 00:21:43,650 Pareil que vous. 319 00:21:43,737 --> 00:21:47,001 Gardez simplement les yeux ouverts et vos oreilles vers le sol. 320 00:21:47,088 --> 00:21:49,743 Vous l'avez récupérée maintenant. Compris ? 321 00:21:53,442 --> 00:21:55,314 Copiez ça. 322 00:21:57,228 --> 00:21:59,318 Putain, sommes-nous censés faire maintenant ? 323 00:22:03,800 --> 00:22:05,280 Là-dedans. 324 00:22:05,411 --> 00:22:07,369 C'est notre sortie. 325 00:22:07,500 --> 00:22:09,763 Nous faisons cela. Frappez votre propre ticket. 326 00:22:09,850 --> 00:22:12,113 Putain Brianna. Putain Zeke. 327 00:22:12,243 --> 00:22:14,984 Merde, putain de Philly. 328 00:22:14,985 --> 00:22:17,814 Après cela, nous nous dirigeons vers l'ouest. J'ai de la famille là-bas. 329 00:22:22,732 --> 00:22:24,038 Prends ça. 330 00:22:34,309 --> 00:22:35,963 Je reviens tout de suite. 331 00:23:14,523 --> 00:23:17,178 Plata o plomo. 332 00:23:52,561 --> 00:23:56,434 Skully, je ne pensais pas Je te verrai ici. 333 00:23:56,435 --> 00:23:59,133 Après ce qui s'est passé au chef, 334 00:23:59,220 --> 00:24:02,396 Je pensais que tu serais sur le premier vol hors de la ville. 335 00:24:02,397 --> 00:24:06,140 Comme je l'ai déjà dit, Je n'avais pas le choix. 336 00:24:08,534 --> 00:24:09,883 Trinité. 337 00:24:11,406 --> 00:24:13,887 Pourquoi est-ce toujours dans un entrepôt ? 338 00:24:13,974 --> 00:24:15,844 Finissons-en. 339 00:24:53,579 --> 00:24:55,015 Hmm. 340 00:24:55,102 --> 00:24:56,669 Eh bien, cela change tout. 341 00:24:56,756 --> 00:24:58,279 Je savais que ça te plairait. 342 00:24:58,366 --> 00:25:00,629 Vous avez reçu toute la livraison ? 343 00:25:00,716 --> 00:25:02,370 Tout est dans la camionnette. 344 00:25:02,457 --> 00:25:06,330 Et considérez le supplément en guise de paiement. 345 00:25:06,417 --> 00:25:08,985 Pour ce repas merdique d'Uber tu m'as servi. 346 00:25:36,970 --> 00:25:38,493 Voilà Dorsey. 347 00:25:48,764 --> 00:25:52,333 Maintenant, c'est ce que Je parle. 348 00:25:54,204 --> 00:25:55,814 Crâne. 349 00:26:10,220 --> 00:26:12,874 - Est-ce que tout est là ? - Non. 350 00:26:12,875 --> 00:26:15,182 Il fait léger ? 351 00:26:15,269 --> 00:26:17,053 - Putain. - Lumière? 352 00:26:17,140 --> 00:26:18,793 C'est quoi ce bordel est-ce qu'ils parlent ? 353 00:26:18,794 --> 00:26:21,188 Ouais, Skully, qu'est-ce qui se passe, putain ? 354 00:26:21,318 --> 00:26:23,582 Si quelqu'un est intéressé, 355 00:26:23,669 --> 00:26:26,148 je vais te dire quoi le vrai bordel c'est. 356 00:26:33,592 --> 00:26:35,681 C'est comme si tu étais follement douce. 357 00:26:37,334 --> 00:26:38,945 Oh, mec, vous agissez tous comme vous n'avez jamais vu 358 00:26:39,032 --> 00:26:40,946 une offre compétitive auparavant. 359 00:26:40,947 --> 00:26:43,210 Personne n'est léger ici. 360 00:26:43,297 --> 00:26:45,167 Malcom est là pour intervenir pour une part. 361 00:26:45,168 --> 00:26:47,301 Putain tu veux dire "le mettre pour un partage" ? 362 00:26:50,347 --> 00:26:52,262 Je m'en fiche qui paie la drogue, 363 00:26:52,393 --> 00:26:54,700 tant que je reçois mon argent. 364 00:26:54,787 --> 00:26:56,875 Alors, avons-nous un accord ? 365 00:26:56,876 --> 00:26:59,226 - C'est le signal. - D'accord. C'est ça. 366 00:26:59,356 --> 00:27:00,488 Toutes les unités, emménagez. 367 00:27:00,575 --> 00:27:01,707 Allez, allez, allez ! 368 00:27:01,837 --> 00:27:02,969 Allons-y. 369 00:27:46,621 --> 00:27:48,667 Hé, est-ce qu'on fait ça ou quoi ? 370 00:27:51,974 --> 00:27:53,454 Putain. 371 00:27:55,717 --> 00:27:57,806 Je te reconnais. 372 00:27:58,459 --> 00:28:00,809 Vous travaillez pour Brianna Brown. 373 00:28:02,028 --> 00:28:04,857 Habitué. Agent libre. 374 00:28:04,944 --> 00:28:08,425 Maintenant, Skully a dit qu'il y avait un peu de place pour moi sur cette affaire. 375 00:28:08,556 --> 00:28:11,385 Hé, je suis content que vous deux j'ai résolu ça, 376 00:28:11,472 --> 00:28:13,387 mais pouvons-nous revenir faire des affaires ici ? 377 00:28:27,662 --> 00:28:29,098 Lève tes putains de mains ! 378 00:28:29,185 --> 00:28:30,883 Putain, ne bouge pas ! 379 00:28:32,319 --> 00:28:34,974 PPD ! Lâchez vos armes maintenant ! 380 00:28:52,600 --> 00:28:54,558 Mettez votre... Lève tes putains de mains ! 381 00:28:59,302 --> 00:29:00,739 Lâchez-les ! 382 00:29:05,656 --> 00:29:07,093 Putain ! 383 00:29:09,182 --> 00:29:10,574 Mec, va te faire foutre ! 384 00:29:10,661 --> 00:29:11,924 Va te faire foutre, négro ! 385 00:29:53,226 --> 00:29:54,531 Des cendres en cendres. 386 00:30:03,802 --> 00:30:05,586 Va te faire foutre, putain de cochon ! 387 00:30:05,716 --> 00:30:07,066 Lâchez-moi ! 388 00:30:15,726 --> 00:30:18,990 Allez, allez, allez, allez. 389 00:30:18,991 --> 00:30:21,123 Je ne suis plus flic maintenant, enfoiré. 390 00:30:21,210 --> 00:30:22,603 Homme mort qui marche. 391 00:30:30,089 --> 00:30:31,438 Putain ! 392 00:30:33,440 --> 00:30:35,354 Allons-y, jeune taureau. 393 00:30:51,327 --> 00:30:53,112 Oh, putain. 394 00:30:55,505 --> 00:30:57,159 Allons-y, jeune taureau. 395 00:30:58,769 --> 00:31:00,119 Putain ? 396 00:31:17,963 --> 00:31:19,138 Putain ! 397 00:31:19,268 --> 00:31:20,879 Malcolm ! 398 00:31:26,667 --> 00:31:28,799 Malcolm, où es-tu ? 399 00:31:28,887 --> 00:31:31,324 Je vais bien, bébé. Reste en bas. 400 00:31:57,002 --> 00:31:59,134 Négro. 401 00:31:59,221 --> 00:32:01,397 Nah-ah-ah. Je ne le ferais pas si j'étais toi. 402 00:32:03,834 --> 00:32:05,097 Menottez-le. 403 00:32:36,519 --> 00:32:37,999 Ne bouge pas ! 404 00:32:38,086 --> 00:32:39,958 Montre-moi tes mains. 405 00:32:40,045 --> 00:32:42,047 Montre-moi tes putains de mains ! 406 00:32:45,441 --> 00:32:46,790 Fais-le, Taft. 407 00:32:46,877 --> 00:32:48,140 Lâchez-le. 408 00:32:50,272 --> 00:32:51,926 Putain. 409 00:32:54,233 --> 00:32:55,974 Euh-huh. Lâchez-le. 410 00:33:01,805 --> 00:33:03,851 Vous êtes flic. 411 00:33:03,938 --> 00:33:05,721 Tu vas me tirer dessus ? 412 00:33:05,722 --> 00:33:08,421 Merde, il n'y a pas de témoins. Ils sont tous morts. 413 00:33:08,508 --> 00:33:09,813 C'est fini, enfoiré. 414 00:33:09,900 --> 00:33:11,424 Je gagne, bébé. 415 00:33:13,992 --> 00:33:15,863 Ou je te tue d'abord. 416 00:33:18,953 --> 00:33:21,608 Voir? Je savais que tu étais flic. 417 00:33:21,695 --> 00:33:24,306 Pourquoi as-tu tué Tre Watkins ? 418 00:33:24,393 --> 00:33:27,353 Ah, tu sais, prix à payer pour faire des affaires. 419 00:33:27,483 --> 00:33:28,701 Quelque chose je pense tu devrais savoir 420 00:33:28,702 --> 00:33:31,312 beaucoup de choses sur ces jours-ci, Summer. 421 00:33:31,313 --> 00:33:34,185 Ou devrais-je dire Officier King ? 422 00:33:34,186 --> 00:33:36,144 Lâchez cette arme ou vous mourrez. 423 00:33:38,625 --> 00:33:41,062 D'accord. Facile. 424 00:34:12,833 --> 00:34:14,661 Officier à terre ! 425 00:34:16,184 --> 00:34:17,751 Tout ira bien. 426 00:34:17,838 --> 00:34:20,622 Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ? 427 00:34:20,623 --> 00:34:22,582 Lève-toi ! - Je vais bien. Bien, mec. 428 00:34:22,669 --> 00:34:25,063 Condamner! Ça fait vraiment mal. 429 00:34:25,150 --> 00:34:26,499 Oh, putain ! 430 00:34:26,586 --> 00:34:28,457 Cet enfoiré allait me tuer. 431 00:34:28,544 --> 00:34:30,459 Merde! 432 00:34:39,773 --> 00:34:41,383 Tout ira bien, mon fils. 433 00:34:42,906 --> 00:34:44,778 C'est facile à dire pour toi. 434 00:34:45,692 --> 00:34:47,475 Vous avez bien fait, les gars. 435 00:34:58,226 --> 00:35:00,402 Va chercher Malcolm. 436 00:35:00,533 --> 00:35:02,143 Sortez-le d'ici. 437 00:35:56,763 --> 00:35:58,678 J'avais vraiment peur. 438 00:36:00,941 --> 00:36:03,161 J'avais vraiment peur. 439 00:36:03,248 --> 00:36:06,686 Tu ne peux pas faire ça à nouveau dans notre famille. 440 00:36:08,775 --> 00:36:10,690 Vous avez... 441 00:36:10,820 --> 00:36:12,779 Vous devez penser à un fils. 442 00:36:17,653 --> 00:36:20,177 Bébé, je fais juste mon travail. 443 00:36:20,178 --> 00:36:23,092 Quelle est la dernière chose Je te l'ai dit avant de partir ? 444 00:36:31,319 --> 00:36:32,973 Rentrez chez vous sain et sauf. 445 00:36:34,017 --> 00:36:36,105 Bébé, j'aurais pu te perdre. 446 00:36:41,329 --> 00:36:43,549 je vais toujours faire je suis rentré chez moi en toute sécurité. 447 00:36:47,466 --> 00:36:48,684 Promesse. 448 00:37:12,055 --> 00:37:13,448 Bonjour. 449 00:37:13,579 --> 00:37:15,494 Je comprends mon cousin est mort 450 00:37:15,581 --> 00:37:17,887 et notre produit est entre les mains de la police. 451 00:37:17,974 --> 00:37:20,194 Nous vous considérons, Trinity Blackwell, 452 00:37:20,281 --> 00:37:22,369 responsable de perdre notre argent. 453 00:37:22,370 --> 00:37:24,242 Mon argent. 454 00:37:24,329 --> 00:37:26,983 J'ai envoyé Carmen à Philadelphie pour accomplir une tâche simple. 455 00:37:27,070 --> 00:37:28,115 Un. 456 00:37:28,202 --> 00:37:29,464 Et à cause de toi, 457 00:37:29,551 --> 00:37:30,813 tout a été foutu. 458 00:37:30,900 --> 00:37:33,163 La tempête arrive. 459 00:37:33,251 --> 00:37:34,990 J'espère que vous êtes prêt. 460 00:38:05,631 --> 00:38:09,069 je tiens à vous remercier tous pour venir. 461 00:38:09,199 --> 00:38:14,509 C'est un événement sans précédent pour notre ville, 462 00:38:14,596 --> 00:38:20,559 ce qui nécessite un tout aussi réponse sans précédent. 463 00:38:20,689 --> 00:38:23,865 En ce moment, personnel la communication est prioritaire 464 00:38:23,866 --> 00:38:25,912 sur les formalités. 465 00:38:28,306 --> 00:38:34,181 Avec le meurtre de mon cher ami et bras droit, 466 00:38:34,312 --> 00:38:38,271 Sous-commissaire Yara Parker... 467 00:38:38,272 --> 00:38:42,275 Inspecteur en chef Danny Reyes accroché à la vie, 468 00:38:42,276 --> 00:38:46,367 et le chef Watkins toujours à l'hôpital, 469 00:38:46,454 --> 00:38:49,022 la responsabilité tombe sur moi. 470 00:38:52,112 --> 00:38:55,681 Tout d'abord, je tiens à vous rassurer, 471 00:38:55,768 --> 00:38:59,554 notre ville n'a jamais été aussi sûre. 472 00:38:59,641 --> 00:39:03,384 Sous ma direction, le PPD a mené une opération 473 00:39:03,471 --> 00:39:06,953 dont Philadelphie n'a jamais vu. 474 00:39:08,084 --> 00:39:11,436 Et pour les responsables, je sais ça... 475 00:39:11,523 --> 00:39:13,263 Vous pouvez courir, vous pouvez vous cacher. 476 00:39:13,351 --> 00:39:15,440 Mais je te trouverai. Je t'aurai. 477 00:39:15,570 --> 00:39:17,442 Et je tiendrai tu es responsable de tout 478 00:39:17,529 --> 00:39:20,009 que tu as fait à cette ville ! 479 00:39:20,096 --> 00:39:22,229 Marquez ma parole. 480 00:39:22,316 --> 00:39:24,274 Je viens pour toi. 481 00:39:24,362 --> 00:39:26,058 Merci à tous. Pas de questions, pas de questions. 482 00:39:26,059 --> 00:39:27,843 Merci, merci, merci. 483 00:39:40,465 --> 00:39:42,902 Je pense que tu l'as compris. 484 00:39:46,296 --> 00:39:47,820 Sans Carmen ni Skully, nous n'avons pas grand chose 485 00:39:47,950 --> 00:39:50,213 épingler Malcolm. 486 00:39:50,344 --> 00:39:52,825 Il sera dehors bientôt dans les rues. 487 00:39:55,175 --> 00:39:57,873 Ensuite, nous irons après lui et Zeke encore et encore. 488 00:40:00,659 --> 00:40:03,095 Quoi qu'il en soit. 489 00:40:03,096 --> 00:40:05,098 Peu importe ce qu'il faut. 490 00:40:07,317 --> 00:40:09,232 Quoi qu'il en soit. 491 00:40:23,943 --> 00:40:26,118 Survie. 492 00:40:26,119 --> 00:40:28,555 C'est ce que mon père m'a appris. 493 00:40:28,556 --> 00:40:32,646 Utilisez votre instinct. Utilisez votre intelligence de la rue. 494 00:40:32,647 --> 00:40:36,477 C'est comme ça que je suis devenu le bon choix pour l’unité D.O.P.E. 495 00:40:36,564 --> 00:40:40,655 Je suis Jayda King, et je ne m'arrêterai pas. 496 00:40:40,742 --> 00:40:44,964 Pas jusqu'à ce que Brianna Brown et les Roth sont enterrés. 497 00:40:45,094 --> 00:40:48,619 Parce que la bataille pour cette ville, 498 00:40:48,620 --> 00:40:51,144 ça ne fait que commencer. 499 00:40:53,886 --> 00:40:56,758 Période. Putain de fin. 500 00:41:02,329 --> 00:41:04,113 ♪ Un visage à la fois ♪ 501 00:41:04,200 --> 00:41:05,853 ♪ Je suis amoureux de l'argent ♪ 502 00:41:05,854 --> 00:41:07,595 ♪ Restez amoureux de l'ambiance 503 00:41:07,682 --> 00:41:09,379 ♪ Je dis juste qu'est-ce que je pense ♪ 504 00:41:09,510 --> 00:41:11,120 ♪ Mais je ne suis rien comme ces négros stupides ♪ 505 00:41:11,207 --> 00:41:12,687 ♪ Ils lèvent les armes en ligne ♪ 506 00:41:12,818 --> 00:41:14,036 ♪ Je suis toujours à court à chaque fois ♪ 507 00:41:14,167 --> 00:41:15,560 ♪ Dites-leur du Slime gratuit ♪ 508 00:41:15,647 --> 00:41:18,345 ♪ Je vais le lancer Je dois l'avoir ♪ 509 00:41:18,432 --> 00:41:21,653 ♪ Dis-lui qu'ils m'ont envoyé ce n'est pas sur mon tissu ♪ 510 00:41:21,783 --> 00:41:23,698 ♪ J'ai vu qu'elle ne m'aimait pas ♪ 511 00:41:23,785 --> 00:41:26,179 ♪ Maintenant, elle est sur mon matelas obtenir un graphique ♪ 512 00:41:26,266 --> 00:41:28,355 ♪ Chaque jour, elle essaie prends ça comme une habitude ♪ 513 00:41:28,442 --> 00:41:30,575 ♪ Poussin accro, mec, oublie ça ♪ 514 00:41:30,662 --> 00:41:32,794 ♪ Regarde-moi échanger la Rolex comme G-SHOCKS ♪ 515 00:41:32,881 --> 00:41:34,492 ♪ Cinématique de mon poignet ♪ 516 00:41:34,579 --> 00:41:36,624 ♪ VVS vraies couleurs on dirait des paons ♪ 517 00:41:36,755 --> 00:41:38,408 ♪ Au moins le mien le fait ♪ 518 00:41:38,539 --> 00:41:40,236 ♪ Dis juste ceci, cette musique tu ne peux pas te défoncer ♪ 519 00:41:40,323 --> 00:41:42,891 ♪ Alors elle va rouler comme nous au volant ♪ 520 00:41:43,022 --> 00:41:45,590 ♪ Mais son esprit est époustouflé d'après les choses qu'elle sait ♪ 521 00:41:45,720 --> 00:41:47,330 ♪ 'À propos de moi et de mes frères ♪ 522 00:41:47,417 --> 00:41:49,115 ♪ Je roule lentement sur sa chanson préférée ♪ 523 00:41:49,202 --> 00:41:50,769 ♪ Toutes mes chaînes sont allumées ♪ 524 00:41:50,856 --> 00:41:52,640 ♪ Jeu des Trônes et quelques parties d'échecs ♪ 525 00:41:52,727 --> 00:41:54,859 ♪ Aide à soulager le stress, thérapie ♪ 526 00:41:54,860 --> 00:41:57,078 ♪ Inclut des filles avec moi et ils me déshabillent ♪ 527 00:41:57,079 --> 00:41:59,080 ♪ Shorty veut apprendre à me connaître 528 00:41:59,081 --> 00:42:00,387 ♪ Je lui ai dit d'écouter attentivement